词形变化：“analyse” 的英式拼写为 “analyse”，美式拼写为 “analyze”，其现在分词形式是 “analysing”（英）或 “analyzing”（美），过去式和过去分词形式是 “analysed”（英）或 “analyzed”（美）。

用法

• 及物动词用法：通常用于对事物进行深入细致的研究和评估，以理解其本质、结构、功能、关系等。可以接各种名词或代词作宾语，如数据、问题、情况、文本、现象等。例如：The scientist analysed the data carefully.（科学家仔细分析了数据。）

• 被动语态用法：常用于表示某个事物被分析或研究的状态。例如：The problem has been analysed from different angles.（这个问题已经从不同角度进行了分析。）

相关短语

• analyse data：分析数据，是在科学研究、商业决策、社会调查等众多领域中常用的表达，指对收集到的数据进行整理、计算、解读等操作，以获取有价值的信息。例如：We need to analyse data to find out the trend.（我们需要分析数据以找出趋势。）

• analyse situation：分析情况，强调对当前的形势、状况进行全面的评估和研究，以便做出正确的判断和决策。例如：It's important to analyse situation before taking action.（在采取行动之前分析情况很重要。）

在不同语境中的含义

• 在学术语境中：常指学者或研究人员对实验数据、理论模型、文献资料等进行深入剖析，以揭示规律、验证假设或提出新的观点。例如：In this paper, the author analysed the mechanism of the chemical reaction.（在这篇论文中，作者分析了化学反应的机理。）

• 在商业语境中：多表示对市场趋势、消费者行为、竞争对手等进行研究，为企业的战略规划、产品研发、市场营销等提供依据。例如：The marketing team analysed the market demand before launching the new product.（营销团队在推出新产品之前分析了市场需求。）

• 在日常语境中：可以用于描述对各种事情的思考和分析，如分析问题的原因、分析某人的行为动机等。例如：She analysed his words carefully and tried to figure out his true intention.（她仔细分析了他的话，试图弄清楚他的真实意图。）